Torna il cinema dei Balcani a Firenze più ruggente che mai, il Balkan Florence Express, organizzato da Oxfam Italia, Fondazione Sistema Toscana in collaborazione con il Festival dei Popoli e i maggiori festival dei paesi dei Balcani occidentali, porterà alla 50 Giorni di Cinema 10 film tra documentari e fiction della più recente e migliore produzione dell’area. Quasi tutti in anteprima italiana, le pellicole del nuovo cinema dei Balcani raccontano sempre meno la guerra e sempre più le problematiche legate alla società contemporanea e alle sue contraddizioni. Temi forti portati sul grande schermo da giovani autori che sperimentano nuovi linguaggi cinematografici. Il 12 e 13 dicembre all’Odeon si parlerà in particolare croato per festeggiare i primi 6 mesi di membership europea della Croazia, ma non mancheranno film degli altri stati dell’area ed eventi collaterali nella città di Firenze in collaborazione con le ambasciate e le associazioni delle comunità per balcanizzare la città come solo il Balkan Florence Express sa fare.
Biglietti:
Matinée per le scuole: 3€; Mattina (Venerdì 13): 3€; Pomeriggio: 5€, ridotto 4€; Sera: 7€, ridotto 5€
GIOVEDI’ 12 DICEMBRE
16:00
Death by suffocation
di Visar Morina, Kosovo, 2010, 30’, v.o. sot.ita e ing.
Germania, Agron è un migrante kosovaro illegale che chiede aiuto alla polizia perché ha la fidanzata incinta e si trova intrappolato in una situazione kafkiana. Vincitore del Fresh Film Festival di Praga e il Tirana Film Festival (2010).
16:30
Finding Family
di Oggi Tomić e Chris Leslie, Bosnia Erzegovina/UK, 2013, 56’, v.o. sot.ita. e ing. Alla presenza dell’autore. Anteprima Italiana
Oggi Tomić è cresciuto in un orfanotrofio a Sarajevo durante la guerra perché la madre lo aveva abbandonato. Il viaggio che Oggi, regista realizzato in UK, fa in Bosnia alla ricerca della madre e della propria identità diviene un film coinvolgente e senza cadute sentimentali.
17:30
The Chaplin theater tragicomedy in four parts
di Zoran Krema, Croazia 2012, 74, v.o. sot.ita. e ing. – Anteprima italiana
Naser Sokolija forma la prima compagnia teatrale rom in Europa e forse unica al mondo. Un gruppo di attori che viaggiano dai Balcani fino a Londra. Uno spazio di riscatto per i giovani e un sogno realizzato per Sokolija.
19:00
Escape
di Srdjan Keča, Serbia 2013, 23’, v.o. sot.ita. e ing. – Alla presenza dell’autore. Anteprima Italiana
Tre storie di tre donne rom balcaniche. Una scappa dai genitori e dalla scuola per sposarsi, la seconda che lotta per far crescere la propria figlia dopo che il marito le ha abbandonate e la terza che prova a scappare da una vita di abuso e malattia.
19:30
The Verdict
di Djuro Gavran, Croazia, 2013, 11’, v.o.sot.ita. e ing.
Documentario. 16 anni dopo la guerra in una piazza principale di Zagabria migliaia di cittadini guardano in diretta tv la lettura della sentenza del Tribunale Penale Internazionale dell’Aia sui generali Croati accusati di crimini di guerra. Una serie di primi piani rivelano le emozioni della gente.
20:00
A stranger
di Bobo Jeličić, Croazia/Bosnia-Erzegovina, 2013, 87’, v.o. sot.ita. e ing. – Alla presenza dell’autore. Anteprima Italiana
Quando un vecchio amico di Slavko muore, Slavko si sente obbligato ad andare al funerale. Ma nella sua città, Mostar in Bosnia, questo semplice obbligo sociale potrebbe causargli molti problemi. É una storia di vita quotidiana in una società fratturata e un mondo dove la paranoia, la commedia e il dramma co-esistono. Premio speciale della giuria e miglior attore protagonista al Sarajevo Film Festival 2013.
22:00
Clip
di Maja Miloš, Serbia ,2012, 104’, v.o. sot.ita. e ing.
Jasna è una, teenager, che conduce la vita cruda della generazione del dopoguerra in Serbia. Una vita fami- liare da cui vuole scappare e una vita sociale fatta di sesso e droga filmata continuamente con il telefoninino.
VENERDI’ 13 DICEMBRE
10:00
A Stranger (replica)
16:00
Pharmakon
di Joni Shanaj, Albania, 2012, 134’, v.o. sot.ita. e ing.
Branko è un ventenne che fa il farmacista nella periferia di Tirana. Il padre, un famoso oncologo, possiede la farmacia e pretende anche di controllare la vita del figlio. Un giorno Branko incontra Sara e inizia una relazione che complicherà ancor più i rapporti padre-figlio.
18:30
Crazy about you
di Danilo Marunović, Montenegro, 2013, 50’, v.o. sot.ita. e ing. Alla Presenza dell’autore
La vita dei residenti nell’istituto di igiene mentale “Komanski Most”. Si parla soprattutto d’amore ed, in particolare, della storia d’amore mai risolta tra Ismet e Vladana.
